Legal notice & privacy

Website owner

This website, jaimeandresaldaz.com, is owned and operated by Jaime Andrés Aldaz, who develops the artistic project Páramo. Jaime Andrés Aldaz is based between Ecuador and Colombia.

Contact: info@jaimeandresaldaz.com

Purpose

This website presents the ceramic practice of Páramo: its work, collections, exhibitions and photography, and offers a way to get in touch. Works are not sold through this website.

Intellectual property

The ceramic works, texts, design and content of this website belong to Jaime Andrés Aldaz unless stated otherwise. Photographs belong to their authors, who are credited in the Photography section and in each collection. Nothing on this website may be reproduced, distributed or used for commercial purposes without prior written permission.

The text "A Friendship Blessing" belongs to John O'Donohue and the excerpt from "Japan, The Beautiful and Myself" to Yasunari Kawabata; they are quoted with attribution.

External links

This website links to other websites and social media profiles (for example Instagram). Páramo is not responsible for their content or for how they handle personal data.

Privacy policy

Who is responsible for your data

Jaime Andrés Aldaz, reachable at info@jaimeandresaldaz.com.

What data is collected

This website has no forms, user accounts, analytics or advertising. Personal data is only received when you choose to write an email to the address above: your name, email address and whatever you include in your message.

Like any website, the hosting provider (Hostinger) automatically records technical data such as IP address, browser and time of visit in its server logs, for security and to keep the website running.

Why it is used

To answer your message and, if you wish, to follow up on collaborations, exhibitions or the availability of works. The legal basis is your consent when you write, and the legitimate interest in replying to you.

How long it is kept

Emails are kept for as long as needed to handle your request and any relationship that follows from it, and are deleted when you ask.

Who it is shared with

Your data is not sold or shared with third parties. It is only processed by the email and hosting providers needed to run this website, which may store data outside your country.

Your rights

You can ask at any time to access, correct, delete or receive a copy of your data, or to object to its use, by writing to info@jaimeandresaldaz.com. You may also contact the data protection authority in your country, for example the Superintendencia de Protección de Datos Personales (Ecuador), the Superintendencia de Industria y Comercio (Colombia) or the Agencia Española de Protección de Datos (Spain).

Cookies

This website does not use cookies or tracking technologies. It only saves your language choice (English or Spanish) in your browser's local storage, under the name "paramo_lang", so the website appears in the same language on your next visit. This information never leaves your device and you can delete it at any time from your browser settings.

The fonts are hosted on this website itself, so no third-party service is contacted when you visit.

Last updated: 26 October 2026

Aviso legal y privacidad

Titular del sitio

Este sitio web, jaimeandresaldaz.com, es propiedad de Jaime Andrés Aldaz, quien desarrolla el proyecto artístico Páramo. Jaime Andrés Aldaz reside entre Ecuador y Colombia.

Contacto: info@jaimeandresaldaz.com

Finalidad

Este sitio presenta la práctica cerámica de Páramo: su obra, colecciones, exposiciones y fotografía, y ofrece una vía de contacto. Las obras no se venden a través de este sitio.

Propiedad intelectual

Las obras cerámicas, textos, diseño y contenidos de este sitio pertenecen a Jaime Andrés Aldaz, salvo que se indique lo contrario. Las fotografías pertenecen a sus autores, que se acreditan en la sección Fotografía y en cada colección. No se permite reproducir, distribuir ni usar con fines comerciales ningún contenido de este sitio sin autorización previa por escrito.

El texto «Una bendición de amistad» pertenece a John O'Donohue y el fragmento de «Japón, lo bello y yo» a Yasunari Kawabata; se citan con su atribución.

Enlaces externos

Este sitio enlaza a otras páginas y perfiles en redes sociales (por ejemplo Instagram). Páramo no se responsabiliza de su contenido ni de cómo tratan los datos personales.

Aviso de privacidad

Responsable de tus datos

Jaime Andrés Aldaz, con quien puedes comunicarte en info@jaimeandresaldaz.com.

Qué datos se recogen

Este sitio no tiene formularios, cuentas de usuario, analíticas ni publicidad. Solo se reciben datos personales cuando decides escribir un correo a la dirección anterior: tu nombre, tu correo electrónico y lo que incluyas en tu mensaje.

Como en cualquier sitio web, el proveedor de alojamiento (Hostinger) registra automáticamente datos técnicos como la dirección IP, el navegador y la hora de la visita, por seguridad y para mantener el sitio en funcionamiento.

Para qué se usan

Para responder tu mensaje y, si lo deseas, dar seguimiento a colaboraciones, exposiciones o la disponibilidad de obras. La base legal es tu consentimiento al escribir y el interés legítimo en responderte.

Cuánto tiempo se conservan

Los correos se conservan el tiempo necesario para atender tu solicitud y la relación que surja de ella, y se eliminan cuando lo pidas.

Con quién se comparten

Tus datos no se venden ni se ceden a terceros. Solo los tratan los proveedores de correo y alojamiento necesarios para que este sitio funcione, que pueden almacenarlos fuera de tu país.

Tus derechos

Puedes pedir en cualquier momento acceder, rectificar, eliminar o recibir una copia de tus datos, u oponerte a su uso, escribiendo a info@jaimeandresaldaz.com. También puedes acudir a la autoridad de protección de datos de tu país, por ejemplo la Superintendencia de Protección de Datos Personales (Ecuador), la Superintendencia de Industria y Comercio (Colombia) o la Agencia Española de Protección de Datos (España).

Cookies

Este sitio no usa cookies ni tecnologías de rastreo. Solo guarda el idioma que eliges (inglés o español) en el almacenamiento local de tu navegador, con el nombre «paramo_lang», para mostrar el sitio en el mismo idioma en tu próxima visita. Esta información nunca sale de tu dispositivo y puedes borrarla cuando quieras desde la configuración de tu navegador.

Las tipografías están alojadas en este mismo sitio, así que al visitarlo no se contacta a ningún servicio externo.

Última actualización: 26 de octubre de 2026